冬季長期貸出のお知らせ（12/10-12/24）
　Long-Term Loan in winter season

2010.12.01

冬季休業期間にあわせて以下のとおり長期貸出を行いますので、ご利用下さい。

• 貸出対象：　一般図書（研究室所蔵図書、参考図書、雑誌等は長期貸出対象外）
• 貸出期間：　2010年12月10日（金）－12月24日（金）
• 返却期限日：　2011年1月11日（火）
• 身分証等の有効期限が返却期限日以前の場合は、身分証の期限日までの貸出

The loan period will be extended as follows:

• Types of Material : Books (except books held by laboratory, refarence books and journals)
• Implementation Period : Dec. 10 (Fri.) - Dec. 24 (Fri.), 2010
• Due Date : Jan. 11 (Tue.), 2011
• Note: Your ID card expiration date takes precedence over the due date.